გრიგოლ პირველი სახელიდან წარმოშობა

გვიანდელი ბერძნული

ბერძნული

გვიანდელი ბერძნული (ლათინურიized)

უნგრული

უნგრული (diminutival)

ირლანდიური

სლოვენი

შვედეთის

დანიური

ნორვეგია

ფრანგული

გერმანული

შოტლანდია

შოტლანდია (გვარი)

შოტლანდია

ინგლისური (იშვიათია)

შოტლანდია (diminutival)

შოტლანდია (გვარი)

შოტლანდია

ინგლისური (იშვიათია)

სლოვაკური

სლოვენი

იტალიური

იტალიური (გვარი)

Various

ესპანური

ესპანური (diminutival)

ინგლისური (მოკლე ფორმა)

ინგლისური (მოკლე ფორმა)

უელსის

რუმინული

ლატვია

შოტლანდია

ჩეხური

ფინური (diminutival)

ფინური (მოკლე ფორმა)

ქართული

სომხური

სომხური (ვარიანტის ტრანსკრიფცია)

შუა საუკუნეების სლავური

მაკედონიის

ხორვატული

ხორვატული (მოკლე ფორმა)

ბულგარული

მაკედონიის

რუსული

რუსული (ვარიანტის ტრანსკრიფცია)

რუსული (ვარიანტის ტრანსკრიფცია)

რუსული (diminutival)

პოლონური

უკრაინული