თარუ პირველი სახელიდან წარმოშობა

ძველი სპარსული

ძველი ბერძნული

გვიანდელი ბერძნული

გვიანდელი ბერძნული (ლათინურიized)

იტალიური

პოლონური

რუმინული

ინგლისური

ხორვატული

სლოვენი

ჩეხური

ჩეხური (diminutival)

ფინური

ხორვატული

ხორვატული (diminutival)

სერბული

სლოვენი

სლოვენი (diminutival)

უკრაინული

უკრაინული (diminutival)

უკრაინული

რუსული

ბელორუსია

ბიბლიური ბერძნული

ხორვატული

ბიბლიური ლათინური

ლიტვა

ესპანური

იტალიური

ხორვატული

ინგლისური

ლიტვა

რუმინული

ბიბლიური

პოლონური

პოლონური (diminutival)

სპარსული

სპარსული (ვარიანტის ტრანსკრიფცია)

ბიბლიური ებრაული